Pour nos parents nouvellement arrivés au Québec:

La table de concertation des organismes au service des personnes réfugiées et immigrantes a mis à votre disposition un outil d’information et d’animation sur le système scolaire québécois en 10 langues. Vous pouvez les consulter aux adresses suivantes :

Capsules audiovisuelles (version en arabe العربية)        

• Module 1 – Introduction du système scolaire québécois
• Module 2 – Les parcours scolaires au Québec
• Module 3 – L’inscription des nouveaux arrivants à l’école et autres renseignements
• Module 4 – La collaboration école-famille-communauté

Cápsulas audiovisuales (en español)    

• Módulo 1 – Introducción al sistema escolar quebequense
• Módulo 2 – Las trayectorias escolares en Quebec
• Módulo 3 – La matrícula de los recién llegados a la escuela y otras informaciones útiles 
• Módulo 4 – La colaboración familia-escuela-comunidad

Capsules audiovisuelles (version en créole kreyòl)  

• Module 1 – Pou antre nan sistèm lekòl nan Kebèk la
• Module 2 – Men koman pou ou fè pou ou antre nan sistèm lekòl nan Kebèk la
• Module 3 – Enskripsyon nan lekòl pou moun ki fèk vini ak lòt enfòmasyon ke yo dwe konnen
• Module 4 – Tèt ansanm ant fanmi, lekòl la ak kominote ya

Audiovisual Capsules (in English)  

• Module 1 – Introduction to the Québec School System
• Module 2 – Educational Pathways in Québec
• Module 3 – Registration for Newcomers to the School and Other Important Information
• Module 4 – Family-school-community partnerships

Capsules audiovisuelles (version en bengali)  

• Module 1 – Introduction du système scolaire québécois
• Module 2 – Les parcours scolaires au Québec
• Module 3 – L’inscription des nouveaux arrivants à l’école et autres renseignements
• Module 4 – La collaboration école-famille-communauté

Capsules audiovisuelles (version en népalais नेपाली )  

• Module 1 – Introduction au système scolaire québécois
• Module 2 – Les parcours scolaires au Québec
• Module 3 – L’inscription des nouveaux arrivants à l’école

• Module 4 – La collaboration école famille communauté

Capsules audiovisuelles (version originale en français)

• Module 1 – Introduction au système scolaire québécois
• Module 2 – Les parcours scolaires au Québec
• Module 3 – L’inscription des nouveaux arrivants à l’école et autres renseignements

• Module 4 – La collaboration famille-école-communauté

  À venir:  Les capsules en Mandarin et en  Kinyarwanda

  http://jeunesimmigrants.wordpress.com/

 Voici des liens utiles pour vous aider dans le cheminement scolaire de votre enfant.

*Progression des apprentissages

*J’accompagne mon enfant

*Fédération des comités de parents du Québec